挪威雕塑艺术公园，挪威历史博物馆

凯斯沃斯“The Twist”画廊，摄影： Kim Erlandsen

挪威奥斯陆北侧郁郁葱葱的森林中，有一座名为“Kistefos”的博物馆。

它以工厂遗址为前身，辗转反侧，几乎废弃殆尽，如今已成为挪威访问量最大的文化地标，通过工业遗址、美术馆、雕塑公园三大作用，为这片极寒之地注入温暖。

01

“曲子”很宽敞

在北纬59的坐标上俯视北极圈，夜长和一片雪一起在冬天下了下来。

这似乎是一个冰冷极寒的地方，落地后，一股意想不到的刺骨——从南方涌来的墨西哥湾送来了潮湿的温暖。

凯斯沃斯“The Twist”画廊俯瞰，摄影： Laurian Ghinitoiu

从奥斯陆乘火车来到霍内弗斯站，沿着公路北上，两旁的松树和桦林之间白雪皑皑，一条名为“Randselva”的河淙淙地流着。

满是绿树白雪，是挪威随处可见的自然景观，但对外来者来说很新鲜。

雕塑公园雪景的托尼克雷格( Tony Cragg )作品《CastorPullox》，摄影： Per Martin Nordli

弗雷德里克雷德姆( Fredrik Raddum ) 《泰迪-享受跑步机的野兽》 ) teddy-beastofthehedonictreadmill )，铜，230290200cm厘米，2013年

数百米横亘在河上，映入眼帘的是一座纯白的“桥”。

这是凯斯沃斯博物馆的新空间“The Twist”(新桥)。

顾名思义，这座建筑像雕塑一样在河面上扭曲90，由丹麦明星建筑师、BIG建筑事务所创始人比阿昆格尔斯( Bjarke Ingels )设计完成后，由《纽约时报》、彭博报社、《电讯报》

凯斯沃斯“The Twist”画廊，摄影： Ben Walker

建设新空间的想法很多年前就提出了，但是随着凯斯沃思的艺术野心和责任的扩大，为了满足艺术品的展示需要，需要更大、更现代化的建筑空间。

此外，由于雕塑公园的作品分别陈列在河两岸，博物馆需要一座新桥，供参观者自由穿越公园。

过去，游客必须沿着曲折的路线绕行才能看到整个公园的雕塑。

现在，两种需求融合在一座建筑物里。

设计图慢慢摊在桌子上，博物馆说：“这座新建筑物必须是‘the twist’。

”

托尼克雷格《Articulated Column》，450150150厘米，2007年

彼得洛克塞斯蒂( Petroc Sesti ) 《能量-物质-时空》 )能源-材料空间-时间)，航空航天聚合物，矿物油和发动机，225150cm厘米，2007年，摄影： energy-matter-space-time

一进入“The Twist”，清爽的松木香味就会扑鼻而来。

凯斯沃思博物馆现任馆长比尔吉特埃斯佩兰德( Birgitte Espeland )说：“内部所有的框架都是用木头做的。

”所以，呆在室内，自然的气息依然弥漫。

“The Twist”有封闭画廊、扭曲画廊和全景画廊三个展厅。

从河南侧入口进入，参观者进入封闭画廊，通透的空间一眼就能看到全貌； 进入扭曲画廊，曲折的框架带来异样——建筑旋转90后，原墙变成天花板和地面，北端全景画廊自然包裹，窗外绿意盎然，水漫脚下。

“The Twist”画廊内部空间，摄影： Einar Aslaksen

凯斯沃斯“The Twist”画廊，摄影： Laurian Ghinitoiu

有趣的是，当参观者进入洗手间时，你会发现玻璃外有巨大的投影眼球在窥视着自己。 ——这是艺术家托尼奥斯勒( Tony Oursler )的作品《Scat Skat Skatt》，这样的设计可以让观众理解博物馆的幽默。

厕所托尼奥斯勒作品《Scat Skat Skatt》，摄影： Einar Aslaksen

“进入The Twist时，人们的体验与其他美术馆完全不同。

”在与《时尚芭莎》记者的交流中，馆长将其与由建筑大师弗兰克劳埃德赖特( Frank Lloyd Wright )设计的纽约古根海姆博物馆类比——。“在古根海姆，参观者永远在山坡上，倾斜

在《‘The Twist》中，由于这种扭曲和周围的流水，老年人有时向我抱怨他们有点“晕船”。

”特殊的空间结构所带来的审美体验非同寻常，“The Twist”的存在，可以说是作为艺术品容器的美术馆建筑本身的杰作。

古根海姆博物馆内部

基斯特弗斯“The Twist”画廊内部

从“the twist”2019年9月开幕的第二天开始，基斯特弗斯迎来了井喷式的人流。

这几年，博物馆每季度约有1.5万人参观。

而且，在2021年第一季度，尽管疫情仍在持续，博物馆仍有17万来访者来访，无数从未到访过的挪威人蜂拥而至。

“基斯特弗斯成为挪威参观人数最多的博物馆，人们不断在Instans等社交网络上共享，我们得到的关注也越来越大。

“馆长谈及上任后的成绩，字里行间充满了兴奋和自豪。

“The Twist”画廊开幕式，摄影： Benjamin Ward

02

千金一“刻”

凯斯沃思博物馆的前身是纸浆厂。

20世纪80年代初，有远见的企业家安德斯斯维斯( Anders Sveaas )获得瀑布所有权和建设工厂的土地，1889年成立了奇思沃斯纸浆厂。

由于家庭不和，纸浆厂的所有权于20世纪80年代出售。

法布里齐普雷塞( Fabrizio Plessi ) 《记忆运动》，综合材料，2005年，摄影： Einar Aslaksen

到1993年，创始人安德斯的孙子克里斯汀比尔斯( Christen Sveaas )购买了85%的股份。

作为一个附属条件，他要在纸浆厂原址建一个工业历史博物馆。

克里斯汀的承诺提高了嗓门，并据此画出了更大的蓝图。

因此，今天的人们有幸目睹汇集了独特而美丽的基斯特弗斯——工业博物馆、美术馆和雕塑公园的文化名胜。

创始人克里斯汀比尔斯在The Twist，摄影： Elin Hyland

这位白手起家的慈善家没有继承人。 在克里斯汀看来，“基思食品是我的宝物。

他向公众开放博物馆的一切，去年成立基金会捐赠了800件艺术品。 挪威和国际艺术系组织和机构可以免费从该基金会借艺术品。

这位“老父”在物质感情上精心呵护，雕塑公园走过的成长或许是最直观的表现。

马克昆( Marc Quinn ) 《万物流过我们》 ( allofnatureflowsthroughus )，青铜，不锈钢，水泵系，直径1000cm，2011年，摄影： Per Martin Nordli

在选择雕塑时，克里斯汀亲自担任策展人。

作为一个资深的藏家，多年来他与许多艺术家建立了联系，而这些个人联系也是雕塑公园萌芽、成长的力量之源。

在基斯特弗斯博物馆1999年开放后的几年前，公园里主要收藏了挪威现代艺术家的雕塑。

几年后，国际知名艺术家的雕塑和装置作品逐渐加入，凯斯沃思步入国际轨道。

2005年，雕塑公园开始扮演国际和挪威艺术的联结者——。 “我所委托的一切艺术都必须针对凯斯托弗斯的特定场所进行创作，希望艺术家能对这里的绘画风景及其历史有所启发。

”克里斯汀说。

雕塑公园雪景中的奥尔登堡( Oldenburg )和范布鲁根( van brougen )作品《翻滚大头钉》 ) TumblingTracks，摄影： Ian Brodie

艺术家受邀前往挪威时，他们首先在公园获得灵感，不会不受来自工业遗产、自然景观的影响。

因此，在河边行走看到的许多雕塑中，水、能源、工业、自然等主题清晰可见。

挪威是个多雪的季节，到了冬天柔软的白雪覆盖在作品上； 开春变暖，冰雪融化，水漫于作品之间。

随着四时景色的变化，其间的作品也有点生动。 这些变化不断提醒着观众挪威的独特性与这里的工业历史，以及一切都以某种方式与这片土地相连。

雕塑公园雪景中的奥尔登堡( Oldenburg )和范布鲁根( van brougen )作品《翻滚大头钉》 ) TumblingTracks，摄影： Ian Brodie

自然环境中的各种因素也给奇思沃斯的艺术品保护增加了难度。

邀请艺术家委托创作时，馆方总是强调抵制极端天气的重要性。

世界语馆长说：“维持和保存这些独特的艺术品是一项艰巨的任务，我们在计划过程中始终牢记这一点。

”

所有雕刻作品在概念诞生之初就考虑到了这一点，在创作的全过程中受到工程师的协助和监督，工程师们考虑到河流的水流力、水位变化、风荷载等。

安装雕塑前，检查周边植被，消除作品中可能“有危险”的树木。

“没有人希望哪个雕刻被倒下的树击中——。 那确实发生过一次，所以我们吸取了教训。

”

吉普海因( Jeppe Hein ) 《安静的道路》 ) pathofsilence )，45033002500cm厘米，综合材料，2016年

马克昆( Marc Quinn ) 《万物流过我们》 ( allofnatureflowsthroughus )，青铜，不锈钢，水泵系，直径1000cm，2011年，摄影： Per Martin Nordli

现在的基斯特弗斯雕塑公园有45位著名现代艺术家的雕塑，包括草间弥生( Yayoi Kusama )、克拉斯奥尔登堡( Olafur Eliasson )、奥拉维尔埃里克森( Olafur Eliasson )、阿尼卡普尔( anis capor )

作品应有尽有，从纪念碑般宏伟，到平淡、生活般朴素，从史书般深邃，到孩童般俏皮。

这体现了基斯特弗斯的多样性意识。

“平衡的——需要确保高质量的作品和公园的和谐，同时兼顾作品的多样性。

“馆长这样说。

草间弥生《生命之光》，高600cm，2019年，YAYOI KUSAMA，Courtesy Ota Fine Arts，Tokyo/Singapore/shanghaiandvictoriamiro，London/

03

“三”面玲珑

源于工厂遗址，辗转于几近废墟，回到创始家族手中，并在赞助者的一掷千金和政府支持下，发展成为兼具工业遗产博物馆、美术馆和雕塑公园的文化地标。

基斯特弗斯的作用显然比普通美术馆更复杂，其承担的责任和负责任的希望也确实很重。

“Twist”画廊前的朱塞佩彭纳纳( Giuseppe Penone )作品《身份》(identity )，摄影： Einar Aslaksen

当被问到馆长三者作用的关系时，他说：“工业环境就是力量，是真正的心脏，也是后来艺术不可避免的灵感来源。

在工业博物馆，游客可以参观挪威最古老的纸浆厂、工厂的工作流程和19世纪的工业生产活动。

“生活工厂”是工业博物馆中的体验项目，木材通过河里的圆木输送机送到纸浆厂，现场的旧机械装置经过翻新，访客可以启动机器体验生产活动。

该项目为关闭的工厂注入了新的活力，同时也让外来游客切实感受到了挪威独特的工业历史。

法布里齐普雷塞《记忆运动》，综合材料，2005年，摄影： Einar Aslaksen

“我们试图为观众营造一种时光倒流的感觉。 ——返回森林是人类最重要的自然资源时代。

“过去，斯堪的纳维亚半岛有很多瀑布纸浆厂，光挪威就约有100家，而基斯特弗斯工业博物馆是唯一同时保留建筑物和生产设备的博物馆。

“因此，它所传达的工业历史在挪威和斯堪的纳维亚半岛是独特的。

”

吉普海因《安静的道路》(pathofsilence )，45033002500cm厘米，综合材料，2016年

当然，克里斯汀的野心不仅仅是这个——。 他希望基斯特弗斯的存在能让国际观众了解挪威艺术，让挪威人民了解国际现代艺术。

在这片土地辽阔、人少的国家，人们不习惯欣赏现代艺术，但克里斯汀想打破僵局，建立交流。

馆长也同样说：“这是基斯特弗斯的主要任务。

”

约翰格莱德( John Gerrard ) 《纸浆压榨机》 ) pulppress )，综合材料，5001300670cm，2015年

2019年拥有新空间“The Twist”的基斯特弗斯迎来了另一个新时代。

馆长说：“2020年，该馆来自门票和赞助的收入分别占50%。

现在，它拥有不同的基金会和个人的赞助和捐赠，同时享受着挪威文化遗产管理局的补助金。

几年前，董事会决定收取雕塑公园的入场费。 从而又带来了巨大的资金，通过建造门槛提高了尊敬度。

就像北方的墨西哥湾流一样，凯斯沃斯也不断以艺术为媒介给这片土地带来温暖和惊喜。

2022年，凯斯托弗斯将实现另一个历史项目——“我们将迎来激动人心的艺术家。 那个作品将是这里进行过的最大的项目。

我必须保密，但请睁大眼睛。

”

独家采访QA

基斯托弗斯馆长

比尔埃斯佩兰

BAZAAR :基斯特弗斯如何看待时尚与艺术的关系？

世界语馆长：自从拥有了“The Twist”，我们的展览就有了更多的可能性。

董事会最初对传统意义上不属于艺术范畴的东西持怀疑态度——时尚并不完全是艺术。

但是，经过反复考虑，我们决定对时尚敞开心扉。

BAZAAR :基斯特弗斯是如何与时尚具体合作的？

世界语馆长： 2021年，挪威时尚品牌Holzweiler与我们合作推出了“Twist”这个秋冬系列。 灵感来源于我们的新建筑。

Holzweiler在这个系列中对经典服装进行了改造。 例如宽松极简的线条、扭曲的细节、大理石印花、创新的面料，旨在让我们用完全不同的视角去看待现有的东西，将普通的设计“扭曲”成不同寻常的作品。

- Dream Now Visit Later -