留学生的中文试卷不仅留学生占优，国人也觉得难。

文|立言教语中华文化历史悠久！ 作为中华文化承载者的汉语已经成为学习和理解中华文化、历史的重要语言。

不仅是中国，在全世界，沉迷于中华文化的人也不少。

就像美国成立了好几个孔子学院一样，现在因为特殊的原因关闭了。 俄罗斯正在将中文纳入高考。 ……由于种种原因，很多外国人喜欢中华文化，但要想真正到中国留学，深刻感受中国文化，并不是一件容易的事情。

其中一个很大的障碍是中文。

要了解文化，必须先学习那种语言。

特别是随着中国在世界上的地位越来越重要，学习中文已经成为很多外国人的自我提高。

中文的难度也不是一半。 作为从小就住在中国的伙伴们，很多人都深刻理解吧。

从小就没有中文环境的外国人，从头开始学习中文，做中文试卷的时候，也像我们做英语试卷一样。

感到自己“学到了寂寞”！ 那么，外国留学生学习汉语、做汉语试卷时，究竟难在哪里呢？

难的英语是目前中国学生必修的课程，很多人抱怨很难，什么时候该在国外学习中文呢？

当这一天到来时，不可避免地会“疼爱”他们。

英语共有26个字，音节还比较有痕迹； 英语单词也是这26个字母的组合，学习的难度其实并不难。

中文不一样。 每个字的写法都不一样。

据统计，旁有53个，《辞海》部首有250个； 汉字的数量将会更多，被登记在汉字词典中的汉字将多达91251个！ 对这些外国留学生来说，面对看起来很像的“方形”，我想当然是很难的。

不少人认为中国人的键盘上写满了汉字。

当然，这样的键盘并不涵盖所有常用的中文。

一位外国网友发挥“脑洞”，设想中国人平时打汉字键盘。

这个“键盘阵”看起来有点架势。

在钦佩他们想象力的同时，也想不到他们学习中文时的痛苦。

了解汉字只是学习中文的第一个难关，但实际上相对来说并不是很难。 因为常用汉字共有1000多个。

对于外国留学生来说，学习常用汉字就可以了。

学习难读的语言，不仅要认字，而且要学会说。

特别是对于想去中国留学的外国留学生来说，与中国当地人的交流不可避免，中文流利方便。

把汉字比较一下，汉字的读音也是“老大难”的问题。

如前所述，作为世界上使用最广泛的英语，音节并不复杂，单词也是26个字母的排列组合，比较容易阅读。

中文发音的难点在于音调。

众所周知，汉语的声调主要分为阴平(第一声)、阳平(上声)、去声)第四声)。

即使是同一个汉字和词语，不同的读音往往表达不同的意思，对一开始不了解中国文化的外国人来说，这是一个巨大的挑战。

语言结构难以与英语语法相比较，汉语语法结构更为复杂，而且除了中国内地的文化传承外，还有许多句子具有深远的意义。

也就是说，你看到的这句话只能从表面意义上理解，而不是表面意义上理解，这就有很大的问题了。

就像大家经常听到的话一样，“吃了吗？ ’其实我并不是真的在意你有没有吃饭，只是日常问候，和英语里的“你好”很像。

此外，在日常对话中，很多人不遵循严格的语言结构。

很多外国人听力的时候，会产生误解，不知道在说什么。

作为外国留学生，方言费了好几番周折，终于认识了汉字，学会了读音，也知道了语言的结构，能说流利的普通话的时候，有时我发现有些中国人不知道在说什么。

在中国，地域辽阔，像广东话、四川话、山东话等，根据地域的不同大多有当地特色的方言。

这些方言的存在，进一步增加了外国留学生学习的难度。

如果中文考试突然出现方言，真的增加了考试的难度。

外国留学生自不必说，就连中国本土的学生也可能很难听懂全国各地的方言。

外国留学生的中文答案中国人学习英语很难，外国人学习中文更难。

写作文最能体现语言的掌握程度。 因为它不仅考验文字的认知、书写，还考验语言结构、感情表达。

从一位外国留学生的中文试卷中可以看出，不仅文字的写法错了，语序、内容也有很大的问题，完全不知道真正想表达什么。 好像是在学习英语的我们。

在这样的试卷解答情况下，很多人表现出了心理平衡。

不同的答案，相同的境遇。

无论如何，你都需要掌握一门外语。

为了让中国人学习英语，更好地和其他国家交流，自己可以积极地了解其他西方国家的文化。

那些外国留学生学习中文也是同样的道理。

学习外语不仅是应对考试的需要，更应该成为自己探索有价值事物的桥梁。

正文内容【立言教语】为原创，版权归作者所有。 欢迎转发和共享。 请勿模仿或搬运。 对你说有深度、有兴趣、有用的教育语言。