“感受”我在德国的四年(四):DSH考试

快点，关注这个头条号，一起提高姿势~

【DSH试验】

所有出国留学的人，去英语系国家需要准备雅思( IELTS )或者托福( TOFEL )的成绩，去德国留学需要准备德语的成绩。 最常见的德语等级考试是德福)或高中入学德语考试( DSH )，考试内容均为听力、阅读、写作、口语。

要获得国家留学基金委奖学金，德语水平必须符合欧洲统一语言参考框架CEFR-B2级以上或全国外语水平考试( WSK )笔试65分以上。

语言等级对照表

说到全国外语水平考试( WSK )，和汉语水平考试( HSK )一样，是由拼音首字母组成的缩写，但是完全没有高端大气上的排名感。

和我们平时考的大学英语四六级也大不相同。 正如其名，每年参加两次考试。 但其实德语在每年的5月下旬只有一次考试机会。 全国在北方有广泛的考点，而北京的考点在北四环外的北京语言大学。

5月的北京，最高气温超过了30，但2014年雨季来得特别早，烧毁的雨水变成了弥漫在空气中的水蒸气。

这是我在北京度过的第二个夏天，那时我们还没有从良乡搬到中关村。 从南六环到北四环的试验场至少需要两个小时。 第二天的考试开始得很早。 如果当天出发也一定来不及了。 于是，在GY姐姐的联络下，我们一行十多人在天作国际后面的一栋民房大楼住了一夜。 这个经历也真的很有趣。

当时，我在德语B2就读不久，也抱着试试看的心情挑战了WSK，但最终只有这次考试的机会，在第二年参加之前错过了提交基金委员会资料的期限。

没有样题，也不熟悉考试形式，大家一致决定裸考，打游戏熬夜考试，谁来卧底、抽木棍、真心话大冒险等等轮番上阵。

在那之后，不知道聊到了什么，开始试穿女孩子的衣服。 曾神穿着那件又小又紧的西装背心时，每个人都笑着爆炸了。 这就是矮胖的“最美”反差，这一幕还给拍摄，成了我们的后话。 试穿请参考下图。

(曾神如果看到了，请不要打我。 我给你发红包。 如果你打我，我会把原图发给你。

大家一起感受吧

进入考场的那一刻，我就知道为什么这个考试这么小。 90%是我们学校这期的同学，只有其他需要去德国留学的研究生和博士学位。

当然在进入考场的半个小时后，我知道考试的难度以我当时的水平是通不过的，结束后径直离开，直到下午才去看成绩。 后来，果然全军覆没，谁也没及格。

通过这次考试的经历，我发现当时的邓巴德语水平和留学的要求还相差甚远，于是埋头于DSH的应试学习。

半年后，抱着玩的心态考了大学德语四级，没想到获得了80分，不由得吐槽。 本来四级的水平也刚刚越过语言的门槛，含金量什么都没有。

2015年春节前夕，认真准备第一学期的DSH考试终于来了。 对我来说，这将是一场决定命运的大考试。 如果通过的话，那就意味着我大学三年级的学期就没有压力了，周末也不用全身心地全天候学习德语。 有时间去不远的动物园或北京天文馆，感受北京胡同四合院带来的独特滋味。

走出考场的那一刻，我很稳定，觉得拿到DSH-2总体上没有问题，但是当天晚上调查成绩的时候，晴天霹雳！

之后，我想通过查答案挽回一点分数，但结果更加遗憾。 关键是弄错了概括阅读和理解主旨的选择题。 因为中国式思维和德国式思维的差异让很多同学在这个问题上绊倒了。 我就是其中之一。 这就是挖洞，功夫不够的人乖乖跳进里面。

这道题18分，换算成总分约为4分，及格线为67分，但我最终取得的成绩是65分。 也就是说，如果符合这个问题，我的总分达到了DSH-2水平，结果很遗憾失败了。

经过这个角色，不仅快乐的春节泡汤了，下学期所有的周末都要在计划好的北京吃喝玩乐，伴随着文化的探索。

忍着疼痛继续切6300RMB的肉报下一期刺班，学校也“亲切”地免除了入学考试和相关费用。 幸运的是，第二次不让我失望，也没有变态的问题，我终于以74分合格了……

学习德语的时候，每个周末，在中教的时候，隔着玻璃只是默默地听着“我们不会被风左右”，“北理工，加油！ 加油！ ”，手上试卷和练习不止，有时必须在这杂音中听力。

考试结束不久，我终于站在体育场的观众席上。 很遗憾，这是我看到的北理工足球俱乐部的第一场也是最后一场完整的比赛，中甲是2015年上半场的最后一场比赛，之后很快停课，我也出发去了德国。

随着中国足球职业联赛的发展，从2007年征战到2015年的北理工也落下了在中甲赛场的帷幕，但我心中的遗憾，是再也没有机会撕裂喉咙的助威呐喊……

北理工！ 加油！

北京理工！ 永远往前走！

有时我也花了27500元，花了很多时间和精力学习德语，错过了很多可以丰富自己生活、为自己开发另一个发展方向的机会，觉得到底值不值得。 最终我的结论是，这都是自己的选择，有了选择，就需要取舍，在这个选择的同时，其实也是可以权衡的。

每个人都梦想着获利，但只有自己努力过，付出汗水得到的才是最重要的。

我在大学本科三年里几乎没有享受过周末。 但我回归的，是第二外语的一技之长，是跨越山海的国际视野，是独特的个人经历，是无悔的青春。

谁的人生也不是一样的。 活出自己的精彩，不浪费人生。

---- END ----

上一篇：我的留德四年(三)积极准备

下一篇：我的留德四年(五)公派留学

做更好的自己，是向往的生活

—— 《向往的生活》第四季