新SAT真题翻译| 2018年10月北美卷历史阅读真题

2023-01-24 17:24:48来源：留学时间作者：意迟 阅读量：16572

“新SAT历年真题翻译”更新了。 与大家分享历年小说类和历史类阅读真题的翻译。 今天继续推给大家，快一起来看看吧。 2018年10月北美卷历史类阅读真题的翻译的第一篇文章选自1989年Albert J. Beveridge发表的演讲《国旗进行曲》。

第二篇文章选自1900年William Jennings Bryan发表的演讲《帝国主义》。

新SAT真题翻译| 2018年10月北美卷历史阅读真题

各位第一批市民：这是上帝赐予我们的高贵土地； 世界上可以养活和供应的土地海岸线的长度包含了欧洲一半的土地一块土地就像世界上最大的两个海洋哨所是拥有更高贵命运的更伟大的英格兰。

这片土地上诞生着充满力量的人们； 摆脱了专治血腥历史的人们，永远刚健复活的人们； 那些在地球上做上班族的，用力量的美德，用组织的权利，用对天国目的权威来庄严的人——不是吝啬鬼，而是自由的宣传者。

那是光荣的历史和伟大的上帝对选民的祝福。

主旋律的一部分由自由之铃演奏； 一个英雄事迹，一个我们对使命和未来有信念的发言人的历史，他把共和国的边界扩展到了那些未开发的领土…一个士兵的历史，他拿着我们的旗帜，穿越炽热的沙漠和充满敌意的山地，直到每一个日落的入口，多民族的历史，在随后的半个世纪里传遍了整个大陆在这个过程的巨大推理中人们发现了今天的自己…想象成千上万的美国人涌入夏威夷和波多黎各成为共和国的法律遍布这些岛屿，带来了公正和稳定！ 当数以万计的美国人进入菲律宾时，想象一个自由的政府会在那里建立秩序和安宁。 想象成千上万的美国人在古巴建立有力量的工业和文明。 届时，讲法治的政府将取代混乱和暴政统治。 想象一下，数百万服从法律和政府的富人，在星条旗的神圣秩序和共和国伟大文明中享有最高荣耀的自由！ 第二篇如果美国有权永久控制菲律宾岛，模仿欧洲帝国的殖民政府，共和党应该声明其立场并为之辩护，但同样也要期待这些屈服的种族反对和尽他们最大的能力抵制这样的政策

菲律宾人不需要来自活在当下的美国人的鼓励。

我们的整个历史不是对菲律宾人的鼓励，而是对所有否认自己政府发声的人的鼓励。

如果共和党打算谴责所有试图用语言谴责菲律宾人憎恨法国统治的人，那就谴责帕特里克亨利的演讲。

当他说出热情洋溢的“残废宁可死”这句话时，他仍然表达了一种回荡在人们心中的感情。

我们谴责杰斐逊。历史上没有一个发言人这样惹怒那些试图在政治上束缚同胞的人。

让他们谴责华盛顿的是，殖民地人民宣布他们必须在自由和奴役之间作出选择。

如果限制性法规开始反对亨利、杰斐逊和华盛顿的犯罪，那就谴责林肯吧。 他的葛底斯堡演讲经常被引用来保护时髦的政府，现在提倡的力量和征服被遗忘了。

有人说，曾经对大家讲的真理我再也记不住了。

它还在继续，不能限制过去的广泛影响。

但是，如果能消除为维护独立宣言所维护的原则而写或说的所有原则，一场征服的战争仍然会留下永久的仇恨。 那是因为上帝自己在每个人的心中种下了爱和自由。

他还没有创造过文明和智慧水平低到需要外国人统治的种族。

那些想让这个国家进入帝国主义事业的人，不仅要计算帝国主义对菲律宾的影响，还要计算对自己国家的影响。

我们不能拒绝菲律宾政府的自治原则。 我不会削弱这个原则。

相关文章

更多排行榜

热门文章

一周热榜