如何挑选适合自己的英文书籍？假期给自己一点精神食粮吧！

读书分享 | 如何挑选适合自己的英文书籍？假期给自己一点精神食粮吧！

全文共计4001字，预计阅读时长11分钟

A

B

C

大家都知道一个快速又扎实地提高英语读写能力的方法：阅读英文原版书。

可是，面对浩如烟海的英语文库，大部分人都望洋兴叹，犯了选择恐惧症。

大部头书写得太艰深，看了两页便昏昏欲睡，太浅略的书又对提高英语没什么帮助，还有一些作者在行文中偶露古英语的文法，让人看了摸不着头脑，或者一些书里夹杂着俚语，对我们提高雅思托福写作毫无帮助。

那么，我们如何挑选到适合自己的英文书籍呢，从而高效地提高自己的读写能力呢？

今天，我给大家介绍一些我挑选英文书的经验，希望能帮到你。

01

知己知彼，先测试一下自己的词汇量吧！

大家先到test your vocabulary上测一下自己的词汇量：http://testyourvocab.com

每本书的难度不同，如果生词太多，一页要查十几个生词，极大地影响了阅读体验。

这个网站的测试步骤是：选择你认识的词，然后填写基本信息（英语是否是母语？年龄？海外生活经历时长？性别？等等。）

我的测试结果

根据网站的描述：“Most native English adult speakers who have taken the test fall in the range 20,000–35,000 words. Average native test-takers of age 4 already know 5,000 words. Average native test-takers of age 8 already know 10,000 wordsAnd for foreign learners of English, we've found that the most common vocabulary size is from 2,500–9,000 words.”

大多数母语者的词汇量在两万到三万五之间，一般的4岁母语测试者就已经有5000的词汇量，8岁母语测试者就已经有10000的词汇量。受过教育的成人能hold住大部分英文书。而大多数英语学习者的词汇量在两千五到九千之间。

▲词汇量和雅思分数的关系

如果这个网址打不开，也可以用各种背单词软件自带的程序测试下单词量，总之心里有个数就行。

02

根据词汇量选书——循序渐进第一步

根据一项有关英语非母语者英语水平的调查，中国在世界的排名仅略高于越南、沙特阿拉伯和伊朗。我们大部分人的英语水平，和七八岁左右的英语母语孩子差不多。

所以，我建议大家先从读童话书开始，内容简单又有趣，即使遇到生词跳过也不影响阅读，可以帮助我们增强自信，不至于半途而废。

给大家介绍一个概念：蓝思值(Lexile)。

蓝思值是一个由美国国家儿童健康与发展中心制定的分级标准，用于衡量读者阅读水平和标识出版物难易程度。简单来说，一个蓝思(Lexile)是一个难度单位，读懂一本初级低幼读物与读懂一本百科全书之间差距的千分之一被定义为1个Lexile。蓝思最高分值为1700L。

比如，哈利波特系列的lexile值在800到1000左右，而初级章节书magic tree house和my weird school系列在600左右。

▲magic tree house系列

▲my weird school系列

每本书可以到Lexile网站上去查询对应的蓝思值，也可以自己提交图书并检测。

也可以测自己的蓝思值，比如说，测出来你的阅读水平的蓝思值是900L，那你读一本蓝思值为900L的书时，能理解里面75%的内容。

这是它们的官网：www.Lexile.com

▲这个一个英语为母语的国外小孩子的数据，Kindergarten就是学前班，大概是5周岁左右（每个国家可能会相差一岁上下）。Grade1就是一年级，对应6周岁。

另外还有AR （Accelerated Reader）)分级法，评价读者的阅读水平等同于美国学生哪一年级第几个月阅读水平；RAZ分级由2000多册生动有趣的全学科英文绘本组成，所有绘本根据难易程度分为AA-ZZ 29个级别，适合5-15岁不同年龄儿童的阅读与学习。在亚马逊上买书的时候，注意看这些分级。

下面给大家推荐的I Can Read系列，是我学英语一直以来的心头好。

有时候我也会用双语说给小毛豆听，当作睡前故事。

这个系列有六个级别组成，读起来难度逐渐增大，像闯关游戏一样简直停不下来。

注意下面这些标准都是对于英语母语的家长来说的：

??My Very First：主旨是Introduce children to reading，培养孩子阅读的兴趣。适合年龄0-2岁的母语者，对于非英语母语者来说，适合小学阶段的孩子读。

??My First ：Shared Reading，是父母读，孩子听。目前为止出了100多本书，作者很多，最出名的有Biscuit小饼干系列，Digger the dinosaur 小恐龙系列。

??Level 1：Beginning Reading，句式和单词更复杂，选择也更多了，有200多本书。

??Level 2：Reading with Help，孩子可以自己读， 但还需要一些帮助。

??Level 3：Reading Alone，孩子可以自主阅读，历史和科学的内容多了起来。

??Level 4：Advanced Reading， I Can Read 系列中的最高级。

eBay上很多人在卖二手I can read系列，大家可以去看看

Advanced reading的内页是这样的：

大家可以直接从level 4开始试试。

03

文学类英文书的选择

研究表明，阅读文学书籍对提升英语能力非常重要。

“既阅读文学书籍又阅读其他书籍”的人比“阅读其他书籍很少读文学书籍”的人词汇量明显较高。这是因为词汇在文学类书籍中的应用更灵活多变，对阅读者的英语能力提出了更高的要求。

▲阅读习惯对词汇量的影响

选对文学类英文书，语言、题材和文化背景这三者并重，简单来说，我一向只有两条原则：一是能看懂，二是我喜欢。

下面这些是一些蓝思值比较低的文学类书籍：

? Daughter of Deceit《欺骗的女儿》570L

? Death on the Nile《尼罗河上的惨案》660L

? Twilight 3—Eclipse《暮光之城3——月食》670L

? Charlotte's Web《夏洛的网》680L

? Twilight 4—Breaking Dawn《暮光之城4——破晓》690L

? Twilight 2—New Moon《暮光之城2——新月》690L

? Little Prince《小王子》710L

? Twilight 1《暮光之城1——暮色》720L

? Norwegian Wood《挪威的森林》790L

?The Chronicles of Narnia 1—the Magician's Nephew《纳尼亚传奇1——魔法师的外甥》790L

大学时期，我非常喜欢王尔德。他的一些作品对于英语初学者来说很友好。

比如《夜莺与玫瑰TheNightingaleandTheRose》：

"She said that she would dance with me if I brought her red roses," cried the young Student, "but in all my garden there is no red rose.”

From her nest in the oak tree the Nightingale heard him, and she looked out through the leaves and wondered.

句子简单有趣，特别是浪漫又残忍的情节，把大学时期的我迷得不要不要的。

这本书现在最流行的译本是林徽因译

因为太喜欢了，所以除了阅读之外，我还自己尝试翻译原文。后来四六级的单词也没有刻意去背，一次就考过了。

可以说，是王尔德让我对英语有了最初的兴趣。让我知道了英语原来这么美。

所以，去挑一本自己最喜欢的书吧，喜欢到能彻夜彻夜不睡觉也要读完的那种。多读这些英文书，英语水平突飞猛进，只是时间问题。

04

实用类英文书的选择

什么叫实用书？

就是能解决你当下最棘手的问题的书，也叫工具书。

比如你要去美国读博士了，一去就是五六年，这时候一本《简明美国史》就是实用书。

比如你有拖延症，《Getting things done》之类的就是不错的选择。

对创业者来说，也许Steven Jobs的每个字都值得摘抄下来，每句话都是实用的。

读实用类英文书的好处是什么呢？

第一，实用类的书用词一般都很简明。如果在此之间你经过蓝思值很高的文学书的洗礼，再读实用书的话，简直是一场放松身心的体验。

第二，读实用书的动机性强，不容易放弃。如果说读文学书是一种沉浸式的审美享受，那么读实用书就是不断寻找问题答案的过程。心里存着一个问题待解决，不知不觉就读下去了，不容易放弃。

最近在读的津巴多的《时间心理学》

标准直男大厨对我看《暮光之城》表示嗤之以鼻，这是他最近在读的一本实用类书，中文名字很硬核：《思维的发现：关于决策与判断的学科》

05

一些实用的网站

Goodreads（www.goodreads.com）：神器级别！

可以理解为英文世界里的豆瓣，它是目前世界上最大的在线读书社区，你可以在里面找到高达22亿条书目以及7700万条书评，还有大量的书单以及关于书籍的讨论组。

一般来说，一本书的评分超过4分（满分5分）的话，就值得一看了。

▲4.19分！西方读者对林语堂评价很高

另外，有时候亚马逊上找不到的书，也可以用这两个搜书引擎找到下载，放到kindle里。

鸠摩搜索官方网址：

https://www.jiumodiary.com/

Forfrigg电子书搜索引擎官方网址：

最后提醒大家一点，不论读什么学什么，最重要的就是坚持下去~

期待大家都能找到适合自己的英文书。

|福利时间

转发本条至朋友圈，截图发送到后台

抽两位朋友送我非常喜欢的

【王尔德《TheNightingaleandTheRose》】

全英文版

知识无终点，读书不打烊。

· 上期中奖名单 ·

欢迎大家去其他平台找我玩儿~

点击“”，和毛毛虫Claire说说心里话~