泰国国王小女儿朱拉蓬公主：从化学博士到中国古筝艺术家的华丽转身

中外专访

朱拉蓬公主“能文能理”

本报记者 刘坤喆

8月18日，身为化学博士的泰国国王小女儿朱拉蓬公主，将在北京领衔主演“中泰一家亲”文艺节目，并亲自登台弹奏她十分喜爱并苦练多时的中国乐器古筝。一个多年在科学领域做研究的学者如今成为一名艺术家，并决定登上中国的大舞台。对此，公主本人是这么说的：

记者：您是泰国一名科学家泰国朱拉，怎么会对中国古筝有兴趣？

公主：2000年底，中国政府邀请我参加有关中国文化和艺术的活动，我便有机会乘船游览漓江。当时，有两位音乐家同船弹奏中国古典音乐，一位弹琵琶、一位弹古筝。当我听到古筝奏出的声音时，我一下子迷上了它，世间竟有如此美妙的音乐，真可谓“绕梁三日，不绝于耳”。在我看来，这门乐器有着独有的气质，清雅、娴静，又不失凝重。所以，我决定学会这门音韵独特的中国乐器。之后，我便在中国和泰国各请了一位老师，每天坚持练习3小时，风雨无阻，直到今天。

记者：您为何要在中国领衔主演“中泰一家亲”？

公主：自古以来，中泰两国就在文化、商贸等各个领域往来颇多。自1975年两国建交以来，彼此之间的各种交往就更加频繁，我本人就曾多次访问中国。可以说，我们两国的血已融为一体，中泰之间真的堪称“一家亲”。为表达这种感情，也为进一步促进两国文化交流，我便与中国文化部联合筹划了这次活动，并精心准备3首曲子送给中国观众，一首是传统的泰国民乐，一首是中国的“瑶族舞曲”，另一首是两国文化交流结晶的“中泰一家亲”。

记者：除古筝外，您还会弹钢琴和吉他，并举办过个人演奏会，然而，您却是一位搞纯理性研究的专家？

公主：也许是遗传，我的整个家族都对音乐非常感兴趣，从父王到我的哥哥姐姐都是如此，有的会弹、有的会唱、有的会作曲。所以，我对音乐有一种天生的爱好和追

求。另外，作为一名科学家，我的日常研究工作非常繁重，有时情绪会相当紧张。而忙里偷闲弹一弹古筝，就会缓解这种压力，使情绪放松。有时一曲弹下来，感觉酣畅淋漓、好不痛快。但是弹琴弹太多也会感到枯燥，而这时搞科学研究反而又成为一种放松。所以对我来说，搞科学和搞艺术，就好象一个正极、一个负极，两者加在一起，正好达到了平衡。

记者：当初为何选择了化学而不是艺术作自己的专业？

公主：我们泰国现在还不是发达国家，所以我们要想分担父王肩上的重担，就要按照国家的需要来选择自己将来的专业，尤其是我们皇室的成员，更应该如此。我的兄弟姐妹都在各行各业为国家效力，我的姐姐已选择了文学，所以我就只好选学科学了，这是我为了国家、为了责任应该做的。

记者：作为化学家，您认为中泰科学合作的潜力在哪里？

公主：我的研究所已经跟中国的5个学术研究院在有机化学方面进行过合作，包括医学院、化学研究所，以及医药检验方面的研究机构。我觉得我从事的科学工作对我的国家很有意义。举个简单的例子，由于泰国的空气污染比较严重，因此很多交警血液中的DNA都发生了病变、染上了有毒化学成分。3年前，我发现并开始研究这一问题，现在已取得了初步成果，如果及时发现并认真研究那些染毒的DNA，我们就可以对其日后是否会诱发癌症，作出较准确的判断和预测。来到北京后，我看到中国也面临着同样严重的问题，所以打算今后把这个项目扩大到中国来，大家共同研究。我相信今后，不管是在科学领域、还是文化艺术领域，两国的合作都会日趋密切，这是我们双方共同的愿望。（本报北京8月13日电）

公主小传

朱拉蓬公主，生于1957年7月4日，是曼谷王朝第九世国王普密蓬·阿杜德的第三个女儿。1979年，她获得有机化学学士学位。1985年，她获得有机化学博士学位。作为一名功绩显赫的科学家，朱拉蓬公主曾在泰国国内发表很多学术演讲，并与包括中国在内的很多国外学术团体进行了广泛的合作研究。1986年，联合国教科文组织授予她“爱因斯坦”国际奖，到目前为止，全世界只有4个人被授予这一奖项。1987年12月1日，为促进泰国在医学和有机化学方面的研究，她创建了朱拉蓬科学研究所。2000年2月，朱拉蓬公主与法国总统希拉克、联合国教科文组织总干事松浦晃一郎及100多位世界各国科学家，在法国总统府爱丽舍宫签署《巴黎抗癌宪章》。2002年4月，美国环境变迁研究会授予她一种国际奖。朱拉蓬公主自幼喜爱唱歌和音乐，弹得一手好钢琴。她曾为捐助慈善事业发行了数套歌曲磁带。2000年底访问中国时泰国朱拉，她迷上了素有“东方古代钢琴”之称的中国古筝。