首页>
留学快讯>
掌握同声传译技巧，成为专业同传员，策马翻译培训等你来

掌握同声传译技巧，成为专业同传员，策马翻译培训等你来

2024-07-14 19:59:30来源：西游留学网作者：名佚阅读量：0

课程目标：

通过专家的精心辅导及针对同声传译认证与实践的模拟演练,帮助已具备良好口译功底的学员充分掌握同声传译的技巧,使其具备过硬的同声传译能力,成为的同声传译员。

课程要点：

1、同声传译主干课程

深度训练，直击同传高阶技能/国际会议真实案例，掌握高频背景知识/ 适应多元化口音/会前准备策略

2、高端讲座课程

学员将倾听中华人民共和国外交部翻译室翻译的真知灼见

教学优势：

1、小班教学每期招生不超过 5 人

2、名师团队联合国外交部专家授课

3、全新模式深度训练 +全真指导

证书颁发：

1、颁发《同声传译结业证书》

2、通过级同声传译考试者另获”策马奖学金”10000 元

师资力量：

师资是培训的生命线。策马翻译培训整合联合国、欧盟口译司、前外交部翻译室、奥组委强大的人才资源，组建全明星师资阵容，成为我国翻译培训行业的领跑者。策马翻译培训的师资全部具有服务于党和或国际要人的履历，全部具备同传实战能力，全部拥有硕士以上学位。其中多人担任人事部全国翻译专业资格考试命题人及阅卷人，80%具有联合国、欧盟口译司认证或工作背景。他们深厚的底蕴、严谨的思维、澎湃的激情和无疆的视野，赋予学员科学的训练法则、精妙的实战技巧、恢廓的世界胸怀。前中共中央委员、中共中央外办主任刘华秋对本公司的骄人业绩给予充分好评，欣然题词：“策马翻译培训人民满意国内！”

在钓鱼台国宾馆隆重召开的2009北京品牌峰会上，策马翻译培训以其在师资力量、人才培养、招生服务等三方面的显著优势，高票荣获北京教育培训行业强师资力量品牌机构、受企业欢迎人才培养基地、诚信招生十大品牌机构等三项大奖。

师资团队：

博鳌论坛、APEC会议译员

联合国、欧盟口译司译员

巴斯、利兹、纽卡、蒙特雷译员

北外、上外、广外高翻译员

拓展阅读：

同声传译，简称同传（），又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

同声传译作为一种翻译方式，其大特点在于效率高，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，多达到十多秒，因此可以**讲话者作连贯发言，而不会影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解，因此，“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式同声传译培训，目前，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。同时，同声传译具有很强的学术性和专业性同声传译培训，通常用于正式的国际会议。因此对译员素质要求非常高。

西安外国语大学出国留学人员培训部召开专项整治工作会议

2020年6月18日下午，出国留学人员培训部（国际学院）党总支在雁塔校区二号教学楼3层会议室召开了本年度第五次理论学习中心组集体学习（扩大）会议，专题学习《西安外国语大学领导干部违规插手干预工程建设和矿产开发突出问题专项整治工作方案》的通知文件精神。...

阅读: 0
张若昀唐艺昕结婚引关注，爱尔兰结婚制度究竟是怎样的？

爱尔兰作为一个富有浪漫气息的欧洲国家，网传在爱尔兰结婚的新人可以立下百年结婚约定，在婚期内不可离婚，婚姻登记的费用也很低，相反，定下一年约定的新人则要缴纳高额费用。爱尔兰结婚制度究竟是怎样的呢？【爱尔兰结婚制度】爱尔兰男女双方在结婚时，可以协商婚姻关系的期限，从1年到100年不等。...

阅读: 1
留学规划中预科类课程的核心本质及作用解析

今天以最核心最本质的角度来和大家讲解，留学规划中我们最常提到的预科类课程。这些课程，充分被一个字所体现出来，那就是预科的预字，无论什么阶段的预科，学习内容都是关于下一个学历阶段的课程和学习的提前了解，学的是未来的知识。...

阅读: 0
2024 留学申请在线咨询：开启国际化发展新篇章，提升个人能力与文化素养

对外出国留学巴盟对外出国留学学校介绍随着全球化的发展，越来越多巴盟的学生选择到国外留学，那么巴盟对外出国留学学校有哪些呢？上外出国留学预科4.如果您对留学申请程序不是很了解，上外出国留学预科也可以帮您了解申请流程、考试要求等信息。北外出国留学培训报名北外出国留学培训正是您最佳的选择。...

阅读: 0
25fall 出国留学，美英加澳费用大揭秘！一年要花多少钱？

25fall的宝子想出国留学，最近需要做准备了，那么第一步肯定是选择国家和学校，因此就有不少的宝子比较关心不同国家之间的留学费用，那么出国留学需要多少钱？这些国家的留学费用普通家庭也可接受，适合家境普通的孩子考虑。...

阅读: 0
高考结束后，医学类专业受热捧，临床医学成热门之选

医学类“热门”专业排名以上就是本期的全部内容，你对医学类“热门”专业排名，有什么样的看法？...

阅读: 0
加拿大留学硕士是哪一年？申请的要求是什么？去英国硕士留学的那个中介的好类型的分类

加拿大留学硕士读几年?申请要求是什么?硕士英国留学那个中介好类型分类如今加入考研大军中的学生越来越多了，部分学生...

阅读: 40195
葡萄牙生死战美国，C罗膝伤成焦点，球队调整心态至关重要

轻松，这无疑让葡萄牙球迷稍稍缓进攻端，C罗依然是个X因素。葡萄牙队的烟幕弹。席对阵美国队的传闻甚嚣尘上。缘战美国。退，葡萄牙似乎就没救了。也大大降低了葡萄牙的战斗力。遭禁赛一场，将无缘对阵美国队。会，比利时队在替补席上的也是猛将如云，对国“锋无力”的缩影。首战比利时更多的跑动才行。...

阅读: 0
新东方子公司再次被苏炳添起诉，网络侵权责任纠纷引关注

据北京法院审判信息网显示，刘翔起诉称，2016年8月9日，新东方前途出国未经允许，在微信公众号“新东方美国中学留学”发布《从8年前的刘翔到今年的傅园慧，中国这才真正强大起来》一文，使用数幅刘翔肖像照片，文章末尾附有“美国小常青藤中学全国巡展”的广告宣传及商业宣传信息，构成对刘翔肖像权的侵害。...

阅读: 1
美国哥伦比亚大学研究生收费标准及申请条件

美国哥伦比亚大学研究生的申请条件有哪些？一、哥伦比亚大学研究生收费标准哥伦比亚大学的研究生院在这一领域没有统一的收费标准。二、哥伦比亚大学研究生申请条件在哥伦比亚大学读研究生，除了要有好的成绩外，还要有与自己所学专业相匹配的能力，因此申请人要有一定的基础。...

阅读: 0